Как Эндрю Линкольн видит конец для Рика Граймса

[So_Changeable]

Ржу и умиляюсь с этого видео уже несколько дней.
Эндрю всё таки безумно прекрасен.
Кааааарл *фак ю*
Холли шит.. мэйби а эм зэ кьюр

@темы: Эндрю Линкольн, Walking dead

Comments

[Ren Strangel]

Странно, что Эндрю не признал, что скорее все ходячие передохнут, чем Рик помрет

[So_Changeable]

Ren Strangel, я думаю такой вариант тоже был, но этот более ржачный)))

[ZmeyaIrishka]

А можете по быстрому перевести? плиииизззз
Я так поняла, что Рик дерется, его кусают, но он не заражается, а зомби расступаются перед ним? так?

[So_Changeable]

ZmeyaIrishka, ой, сейчас построчный перевод не смогу сделать а потом боюсь забуду поэтому в целом.
А в целом Вы правильно поняли всё, да. Мне там нравится момент, когда Рик понимает, что его укусили, он начинает ждать, когда наступит конец и ничего не происходит. И тут в его голове мысль "О, черт, может я - лекарство?"
Вот я единственное не поняла что он там сказал, когда его покусали, отчего Мелисса и Сонеква стали так хохотать)

[ZmeyaIrishka]

So_Changeable, ок, спс