Cabin Pressure S4E02 Аскерти (русские субтитры)

[So_Changeable]

Мы тут с  NobodyVoice решили: "А фигли, мы и перевести можем". Теперь и перевод и видео, всё наше, мвахаха
Enjoy!



Ссылка на транскрипт вот и на перевод в бумажном виде вот
Видео для скачивания тут
Комментарии приветствуются

Обзорам

[L]So_Changeable[/L] и [L]NobodyVoice[/L] <a href="http://lunarhoney.diary.ru/p184662461.htm"> переводят </a> и делают видео-версию перевода "Cabin Pressure S4E02 Аскерти"

Вопрос: Понравилось?

1. Да, супер!		4	(80%)
2. Серия супер, переводчики подкачали.		0	(0%)
3. Всё плохо.		1	(20%)
Всего:		5

@темы: сериальное, Benedict Cumberbatch, Cabin Pressure, терзаю Вегас и ФШ

Comments

[NobodyVoice]

У нас появился молчаливый антифан ))))

[So_Changeable]

NobodyVoice, ееееее))))
А вообще очень интересен обоснуй...

[NobodyVoice]

Обоснуй, говоришь... Был бы обоснуй (так же как и желание засветиться), наверное, был бы и коммент. Ну я так считаю. А тут, ни одного, ни второго скорее всего нет. ))

[So_Changeable]

Я всё таки ещё верю в чудеса то, что любое действие имеет под собой обоснуй. И потом я ж тут опрос то не просто так устраиваю...

[NobodyVoice]

So_Changeable, моя ж ты солнышка Не каждый обоснуй можно обнародовать, и не каждый обоснуй обосновывает наши косяки, понимаешь, о чем я?

[So_Changeable]

NobodyVoice, ну а если обосновать нельзя, то и нефиг по кнопкам тыкать чё))))

[NobodyVoice]

So_Changeable, тру стори, бро