Cabin Pressure S4E01 Тимбукту (русские субтитры)

[So_Changeable]

Знаете, в сети есть 1 сезон Cabin Pressure, сделанный в форме видео с русскими субтитрами. Только вот у тех, кто это затевал вроде как дальше первого сезона не пошло, ну или по крайней мере мы с  NobodyVoice не нашли. А есть такая категория людей, как родители, которые очень хотят послушать, но не могут в силу того, что не понимать, а как мы, прогрессивная молодежь , не могут, то бишь с плеером в ушах и текстом перед глазами (ну как вариант). Поэтому мы подумали и решили сделать этот, как родилось в последствие название, "Родительский перевод". Ну и собственно может кому ещё нужно

Перевод взят тут
Там же собственно и текст на английском есть.



Ну и опять же, вдруг кому пригодится, скачать можно тут

Не откажусь от комментариев, чтобы узнать, что кроме меня и NobodyVoice это ещё кому-нибудь надо)))

Обзорам

[L]So_Changeable[/L] и [L]NobodyVoice[/L]<a href="http://lunarhoney.diary.ru/p184471654.htm"> делают </a> видео-перевод Cabin Pressure S04E01

запись создана: 14.01.2013 в 00:26

Вопрос: Это кому-нибудь нужно?

1. Да		10	(90.91%)
2. Нет		1	(9.09%)
Всего:		11

@темы: сериальное, Benedict Cumberbatch, Cabin Pressure, терзаю Вегас и ФШ

Comments

[Aquamarine_S]

Нужно! Мне нужно! *прыгаю от восторга*
Спасибочки!

[So_Changeable]

Aquamarine_S, я прямо рада, просто бальзам для меня

[Aquamarine_S]

So_Changeable,
Я из тех, кто не может слушать в наушниках и следить по текстовому файлу ))))))
Потому так и радуюсь!

[Aquamarine_S]

So_Changeable,
Я из тех, кто не может слушать в наушниках и следить по текстовому файлу ))))))
Потому так и радуюсь!

[robin puck]

спасибо, так очень удобно )))

[Consulina]

Это не просто "кому-нибудь" нужно, это очень и очень нужно, вы сделали и мне, и подруге огромненный подарок, спасибо большое!